Certains véhicules sont fabriqués et vendus sous un nom différent au Canada et aux États-Unis d'Amérique. Si vous êtes mécanicien, bricoleur ou prestataire d'assistance routière à la recherche de ces informations, veuillez consulter cette liste de modèles de véhicules canadiens vendus sous un autre nom aux États-Unis. Utilisez le modèle correspondant indiqué à côté lorsque vous recherchez les informations relatives à ces véhicules.
Publicités
Guide de référence croisée des modèles automobiles canadiens et américains
|
MODÈLE DE VÉHICULE CANADIEN |
MODÈLE AMÉRICAIN DE VÉHICULE CORRESPONDANT |
|
1999 ACURA EL 1.6L |
1999 HONDA CIVIC EX 1.6L |
| 2001-2003 ACURA EL 1.7 L | 2001-2003 HONDA CIVIC EX 1.7L |
| 2002 ACURA EL 1.7L | 2002 HONDA CIVIC EX 1.7L |
| 2004 ACURA EL 1.7L | 2004 HONDA CIVIC L4 1.7L SACT |
| 2005 ACURA EL 1.7L | 2005 HONDA CIVIC L4 1.7L SACT |
| 2006-2011 ACURA CSX | HONDA CIVIC Si 2.0L (Match le plus proche) |
| 1993ASUNA GT / SE | PONTIAC LEMANS 1993 |
| RUNNER DE SOLEIL ASUNA 1993 | 1993 GÉO TRACKER |
| 1993 ASUNA FEU DE SOLEIL | 1993 ISUZU IMPULSION |
| AVENUE DU PARC BUICK | BUICK ELECTRIQUE |
| 2005-2007 BUICK ALLURE CXS V6 | 2005-2007 BUICK LACROSSE V6 - 3.6 L |
| 2005-2009 BUICK ALLURE CXL V6 | 2005-2009 BUICK LACROSSE V6 - 3.8 L |
| 2005-2009 BUICK ALLURE CX V6 | 2005-2009 BUICK LACROSSE V6 - 3.8 L |
| 2008-2009 BUICK ALLURE CXS / SUPER V8 | 2008-2009 BUICK LACROSSE V8 - 5.3 L |
| 1993 CADILLAC SIXTY SPÉCIAL | 1993 CADILLAC FLEETWOOD TA |
| CHEVROLET ORLANDO 2012 | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN |
| ÉPIQUE CHEVROLET 2004-2006 | SUZUKI VÉRONE |
| 2004-2007 CHEVROLET OPTRA | SUZUKI RENO |
| 1987-1995 CHEVROLET SARL | AUCUN ÉQUIVALENT ALLDATA (GRUMMAN LLV POSTAL VAN) |
| 1989-91 CHEVROLET SPRINT | 1989-91 GEO MÉTRO |
| TRACKER CHEVROLET 1989-94 | TRACKER GEO 1989-94 |
| 1984-1993CHRYSLER DAYTONA | 1984-1993 DODGE DAYTONA |
| 1993-2004 CHRYSLER INTREPIDE | 1993-2004 DODGE INTREPIDE |
| 2000-2004 CHRYSLER NÉON | 2000-2004 DODGE NÉON |
| CHRYSLER VOYAGER 2000 | VOYAGER DE CAMION PLYMOUTH 2000 |
| 1989-92 DODGE COLT 200 | 1989-94 DODGE COLT |
| 2003-2005 DODGE SX 2.0 | 2003-2005 DODGE NÉON |
| 1989-90 DODGE 2000 GTX | 1989-90 MITSUBISHI GALANT |
| 1993 AIGLE 2000GTX | 1993 MITSUBISHI GALANT |
| 1989-91 AIGLE VISTA À HAYON | 1989-91 DODGE COLT |
| 1989-91 BERLINE AIGLE VISTA | 1989-91 DODGE COLT |
| 1989-91 WAGON AIGLE VISTA | 1989-91 DODGE COLT VISTA |
| FORD GRAND MARQUIS | MERCURE GRAND MARQUIS |
| TRACKER GMC 1989-94 | TRACKER GEO 1989-94 |
| 2003-2005GMCJIMMY | BLAZER DE CAMION CHEVY 2003-2005 |
| 1984-1987HONDA WAGOVAN | 1984-1987 HONDA CIVIC (WAGON) |
| 1983-87 HYUNDAI PONEY | 1986-HYUNDAI PONY ET SERVICE DE BIBLIOTHÈQUE |
| 1983-1988 HYUNDAI STELLAIRE | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN |
| 2005-2009 JAGUAR SUPER V8 | 2005-2009 JAGUAR XJ (X350) V8-4.2L SC |
| 1987-1995 JEEP YJ | 1987-1995 JEEP CAMION WRANGLER |
| 1997-2006 JEEP TJ | 1997-2006 JEEP CAMION WRANGLER |
| 2001 KIA MAGENTIS V6 / L4 | 2001 KIA OPTIMA V6 / L4 |
| 2002 KIA MAGENTI V6 | 2002 KIA OPTIMA SE V6 |
| 2002 KIA MAGENTI L4 | 2002KIA OPTIMA L4 |
| KIA RIO RX-V 2002 | 2002KIA RIO CINCO |
| 2003 KIA MAGENTIS V6 / L4 | 2003 KIA OPTIMA V6 / L4 |
| KIA RIO RX-V 2003 | 2003KIA RIO CINCO |
| 2004-2010 KIA MAGENTIS V6 / L4 | 2004-2010 KIA OPTIMA V6 / L4 |
| KIA RIO RX-V 2004 | 2004 KIA RIO (modèle Cinco non appelé séparément en 2004-2005 dans ALLDATA) |
| KIA RONDO 2011 | KIA RONDO 2010 |
| 1992-95 MAZDA PRECIDIA | 1992-95 MAZDA MX-3 |
| MAZDA MILLENIA 1994 | 1994 MAZDA 626 OU 929 INFO DE STEVE À COURTNEY MAZDA |
| 1990-2011 MAZDA MX-5 | 1990-2011 MAZDA MX-5 MIATA |
| MAZDA SÉRIE B 2010 | 2009 CAMION MAZDA B2300 / B4000 (ÉGALEMENT 2010 FORD RANGER) |
| 2006-2010 MERCEDES-BENZ B200 | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN |
| 2010 MERCEDES BENZ C250 | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN (Châssis similaire C300 / C350, groupe motopropulseur différent) |
| 2005 MERCURE SABLE GS V6 | 2005 MERCURE SABLE V6 |
| 1987 MERCURE TRACER | TRACTEUR DE MERCURE 1988-89 |
| SÉRIE MERCURY M | SÉRIE FORD F |
| MITSUBISHI GTO | MITSUBISHI 3000GT |
| 1983-1996 MITSUBISHI PUISSANT MAX | 1983-1996 PICKUP MITSUBISHI |
| MITSUBISHI PAJERO | MITSUBISHI MONTERO (Certains Modèles) |
| MITSUBISHI RVR 2011 | MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2011 |
| NISSAN ALTIMA V2006 6 | NISSAN ALTIMA V2006 6 |
| 1999-2002 NISSAN ALTRA EV | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN |
| WAGON NISSAN AXESS 1990-95 | NISSAN AXESS WAGON 1990 |
| 1991 NISSAN FIGARO | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN |
| NISSAN GLORIA | Avant 1999, aucun équivalent américain. 1999 et plus tard lié à la série Infiniti M |
| 1987-1997 NISSAN HUSTLER | 1987-97 NISSAN D21 CARROSSERIE |
| 1991-92 NISSAN SENTRA CLASSIQUE | 1987-90 NISSAN SENTRA |
| 1987-89 NISSAN MULTI/M10 | WAGON NISSAN STANZA 1987-89 |
| 1984-91 NISSAN MICRA | 1984-91 NISSAN MICRA CANADA UNIQUEMENT (INFORMATIONS SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D'ŒUVRE NON DISPONIBLES POUR CE VÉHICULE - CONTACTEZ NISSAN CANADA AU 1-800-387-0122) |
| 2001-actuel NISSAN X-TRAIL | Aucun équivalent américain, Canada seulement contactez Nissan Canada au 1-800-387-0122 |
| NISSAN SE-R 2010 | 2010 NISSAN SENTRA L4-2.5L (QR25DE) |
| 1994 NISSAN SILVIA S14 | NISSAN 240SX |
| NISSAN SKYLINE (sauf GT-R) | Avant 2000, aucun équivalent américain. Après 2001 * une * relation avec la voiture Nissan Z et la série Infiniti G. |
| 1988-91 PONTIAC / PASSEPORT OPTIMA | 1988-91 PONTIAC LEMANS |
| 1978-87 PLYMOUTH CARAVELLE RWD | 1982-87 DIPLOMAT DODGE / PLYMOUTH GRAN FURY |
| 1983-88 PLYMOUTH CARAVELLE TA | 1983-88 DODGE 600 / CARAVELLE PLYMOUTH |
| 1989-91 POULAIN PLYMOUTH 200 | 1989-91 DODGE COLT / PLYMOUTH COLT |
| 1987-1989 EXPO PLYMOUTH | 1987-1989 PLYMOUTH COLT VISTA |
| 1982-87 PONTIAC ACADIEN | CHEVROLET CHEVETTE 1982-87 |
| 1969 PONTIAC BEAUMONT | CHEVROLET CHEVELLE 1969 |
| 1985-1988 PONTIAC LUCIOLES | 1985-1988 CHEVROLET SPRINT |
| 1989-2001 PONTIAC LUCIOLES | 1989-2001 CHEVROLET / GEO METRO |
| 1982 PONTIAC GRAND LEMANS | 1982 PONTIAC BONNEVILLE |
| PONTIAC LAURENTIEN | PONTIAC CATALINE |
| 1982 PONTIAC PARISIENNE | 1982 CHEVROLET PLEINE TAILLE |
| Poursuite PONTIAC 2005-2006 | CHEVY COBALT / PONTIAC G5 |
| 1985-88 SOLEIL PONTIAC | SPECTRE CHEVROLET 1985-88 |
| 1987-91 TEMPÊTE PONTIAC | 1987-91 CHEVROLET CORSE |
| 2005-2009 PONTIAC VAGUE / VAGUE G3 / VAGUE5 | 2005-2009 CHEV AVEO / 2009 PONTIAC G3 |
| SUBARU JUSTE 1995 | 1994 SUBARU JUSTY HATCHBACK / WAGON |
| 1986-89 SUBARU RX | 1986-89 SUBARU SÉRIE L / LOYALE |
| SUBARU SAMBAR | AUCUN ÉQUIVALENT AMÉRICAIN (camion Kei) |
| 1985-90 SUZUKI FORSA | 1985-90 CHEVROLET SPRINT |
| 1982-1985SUZUKI SJ410 | 1986 SUZUKI SAMOURAI |
| 2004-2011 SUZUKI SWIFT + | 2004-2011 CHEVROLET AVEO |
| TOYOTA ARISTO | Similaire aux modèles Lexus GS avec une disponibilité de moteur différente |
| TOYOTA CELSIOR | Similaire aux modèles Lexus LS |
| TOYOTA ECHO BERLINE | TOYOTA YARIS |
| 1998-99 TOYOTA PASEO | 1997 TOYOTA PASEO COUPE / CABRIOLET |
| TOYOTA SERA | Pas d'équivalent américain (une certaine relation avec Paseo) |
| TOYOTA VOLANT | Similaire aux modèles Lexus SC avec une disponibilité de moteur différente |
| TOYOTA SOLARA 1999 | 1999 TOYOTA CAMRY SOLARA |
| TOYOTA TERCEL 1999 | TOYOTA TERCEL 1998 |
| 1985 VW LAPIN | 1985 VW CABRIOLET |
| 2007+ VOLKSWAGEN CITY GOLF | UN 4 JETTA |
| 2007+ VOLKSWAGEN CITY JETTA | GOLF MK4 |
| WAGON DE GOLF VOLKSWAGEN 2010 | VOLKSWAGEN JETTA SPORTWAGEN 2010 |
| VOLVO 1982 264 | VOLVO 1982 260 |
| VOLVO DL 1984 | VOLVO 1984 240 |
| 2000 CHEVAL DE TRAVAIL P30 | 1999 CHEVAL DE TRAVAIL P30 |